私たちの退役軍人読者を称えて:ご奉仕に感謝します

退役軍人の日を祝うこの機会に、読者の中の退役軍人の皆様に心からの感謝の気持ちを伝えたいと思います。多くの皆様が世界中のさまざまな部門や多様な役割で誇りを持って軍務に就かれてきました。

皆様の勇気、献身、そして犠牲のおかげで、私たちは今日の自由を享受することができています。最前線で従事された方も、舞台裏で重要な支援をされた方も、あるいは地域社会で今もなお奉仕を続けている方も、皆様の貢献は見過ごされていません。

また、SecurityWeekの多くのカンファレンス講演者や有識者が退役軍人であることを誇りに思います。彼らは規律、チームワーク、そして国家安全保障への深い理解によって培われた独自の視点をもたらしてくれます。彼らの洞察は私たちの議論を豊かにし、業界を強化し、次世代のサイバーセキュリティ専門家に刺激を与えてくれます。

皆様の奉仕、チームワーク、そしてレジリエンスへの献身は、サイバーセキュリティの根幹に織り込まれています。皆様は、国を守ることは特定の領域に限られたものではなく、陸・海・空・宇宙、そして今やサイバースペースに至るまで警戒が必要であることを私たちに思い出させてくれます。

今日、多くの皆様が新たな形でその使命を継続されています。デジタルの最前線を守り、重要なインフラを保護し、かつて戦場で守った自由がデジタル時代にも続くよう尽力されています。

SecurityWeek一同より、ご奉仕に心より感謝申し上げます。 多くの退役軍人の皆様が私たちの読者であることを誇りに思い、今日もこれからも皆様に敬意を表します。

翻訳元: https://www.securityweek.com/honoring-our-veteran-readers-thank-you-for-your-service/

ソース: securityweek.com