GoogleはDiscoverフィードでAI生成の見出しをテストしており、ニュース本来のタイトルを機械が作成した文言に置き換えている。この変更は、スマートフォンのフィードに出版社の実際の見出しの代わりに、短く、しばしば誤解を招くAI生成の要約が表示され始めたことに気づいたThe Vergeの上級編集者ショーン・ホリスターによって最初に発見された。
この実験は、 Samsung GalaxyおよびGoogle Pixel端末上のGoogle Discoverニュースフィードに影響している。ホリスターの観察によれば、このシステムは記事の本質を数語に圧縮しようと試みているものの、その結果はしばしば歪められてしまう。Baldur’s Gate 3に関する特集は、プレイヤーが子どもを搾取しているかのような見出しにされ、Qi2規格に関する記事は、古いPixelスマートフォンが制限されているという主張にすり替えられている。
Valveの新型コンソールの将来の価格について論じたArs Technicaの記事は、すでに価格が明らかになったと断言する内容に変えられ、ドイツの小売業者におけるGPU販売を慎重に報じた記事は、AMD製グラフィックスカードがNvidiaを「追い越した」とする主張に矮小化されている。時には、アルゴリズムが完全なナンセンスを生成することもあり、「バックアップコピー」や「AIラベリングをめぐる争い」といった曖昧な言及が、文脈を取り除かれるとランダムな単語の寄せ集めのように読めてしまう。
ジャーナリストたちは、問題は単なる言葉遣いの悪さにとどまらないと指摘する。媒体側は、自らの報道がGoogleのフィード内でどのように提示されるかのコントロールを失い、一方で読者は、メディアのロゴや名称がAIテキストの横に表示され続けるため、扇情的な見出しが編集部自身によるものだと誤解するおそれがある。透明性の欠如も、もう一つの不満点だ。Googleは、これらのカードにAIが使用されており誤りが生じる可能性がある旨の注記を付しているものの、その免責文は「詳細」セクションを展開した後にのみ表示され、フィード上には直接示されない。
Googleは、この変更をDiscoverユーザーの一部を対象とした限定的なインターフェース実験だと説明している。広報担当のマロリー・デレオンによれば、その目的は、ユーザーがサイトをタップして訪問する前に、トピック関連の情報をより理解しやすくすることだという。しかしジャーナリズム界では、これを、Googleの検索および補助サービスがユーザーを自社エコシステム内にますます囲い込み、ニュース媒体へのトラフィックを減らし続けているという、進行中の流れの一部として捉えている。
こうした状況の中で、出版社はサブスクリプションモデルを含む新たな収益源を模索せざるを得なくなっており、AI処理されたコンテンツのさらなる優先が、オープンなウェブの衰退を一層早めるだけだと警鐘を鳴らしている。
翻訳元: https://meterpreter.org/alarm-google-ai-headlines-in-discover-feed-distort-news-and-mislead-readers/