サイバー攻撃の余波でジャガー・ランドローバーの卸売台数が43%急落

英高級自動車メーカーのジャガー・ランドローバーは、壊滅的なサイバー攻撃がもたらした連鎖的な影響を赤裸々に示す暫定的な第3四半期(Q3)決算を報告し、卸売台数が前年同期比で2/5超も落ち込んだことが明らかになった。

卸売台数は12月31日までの3カ月(JLRの2026年度第3四半期)で5万9,200台に急落し、実に43.3%の減少となった。小売販売も25.1%減の7万9,600台へ縮小した。

JLRの苦境の核心には、9月のサイバー侵入があり、これにより生産が数週間停止。世界的なサプライチェーンに波紋を広げ、タタ・モーターズ傘下の同社と英国経済に多額の損失をもたらした。

自動車メーカーは声明で、「当四半期の台数は当初、サイバー事案に伴う生産停止と、生産再開後に車両を世界的に配分するために要した時間の影響を受けた」と述べた。

製造が通常水準に戻ったのは11月中旬になってからで、四半期末が迫る中、JLRは世界中のディーラーへ車両を配分するのに奔走することになった。

また、新型ライン投入に先立つ従来型ジャガー車の計画的な段階的縮小も四半期を通じて台数を押し下げ、さらに最近課されたJLR輸出品への米国関税が追い打ちをかけたという。

被害は世界的だった。北米では卸売台数が驚異的な64.4%減と急落し、欧州も47.6%減と大差なく、中国(世界最大の自動車市場)も46%縮小した。比較的安定している英国市場でさえ無傷ではいられなかったが、減少幅はわずか0.9%と最小にとどまった。小売販売も同様の傾向を示した。

Scattered Lapsus$ Huntersが犯行声明を出したこのデジタル侵入の影響下で、JLRは英国政府から15億ポンドの資金支援を受け、復旧を支援するとともに、JLRが請求システムの復旧に苦戦する中でサプライチェーン上の企業を支えることになった。

イングランド銀行は、この出来事が英国経済の減速に寄与したと推計しており、暦年Q3の国内総生産(GDP)成長率は予想0.3%に対し0.2%にとどまった。

タタ・モーターズは11月、英国での生産停止が9月30日までの第2四半期(Q2)においてJLRに約18億ポンド(23億5,000万ドル)の損失をもたらしたと確認した。これには、サイバー攻撃の直接的な結果としての特別費用1億9,600万ポンド(2億5,800万ドル)が含まれる。

サイバー監視センター(CMC)は、この襲撃は同センターが分類する中で最も深刻な種類の事象だとし、英国経済に21億ポンド(27億5,000万ドル)の損失をもたらす可能性があると警告した。

JLRは2月にQ3の通期決算を公表する予定だ。®

翻訳元: https://go.theregister.com/feed/www.theregister.com/2026/01/07/jlr_wholesale_volumes/

ソース: go.theregister.com