ドナルド・トランプ大統領は、ベネズエラ指導者ニコラス・マドゥロを拘束する作戦の最中にカラカスを暗闇に沈めるため、米国が 攻撃的サイバー 能力を用いたことを強く示唆した。米国のサイバー力について、異例なほど公然と認める発言だ。
この停電は、1月3日の夜明け前に行われた軍事攻撃と同時に発生しており、米軍部隊が進入する中でベネズエラの防衛を無力化し、忠誠派部隊を混乱させるための、より広範な取り組みの一部だった可能性がある。
秘密裏のサイバー攻撃を示す公の示唆
統合参謀本部議長のダン・ケイン大将と並んで記者会見に臨んだトランプ氏は、「カラカスの明かりは、我々が持つある種の専門性によって大部分が消された」と述べ、この作戦を「暗く、そして致命的だ」と表現した。
ケイン氏は、米サイバー軍、米宇宙軍、その他の統合軍司令部が、夜明け前にベネズエラ領空へ進入する 航空機 のための経路を作るべく「異なる効果を重ね合わせ始めた」と説明し、 サイバーと実動(キネティック)作戦の緊密に連携した組み合わせ を示唆した。
当局は技術的な詳細を公表していないが、外部の指標はデジタル 要素 を示している。
インターネット監視団体NetBlocksは、報告された停電とほぼ同時刻にカラカスで大規模な接続障害が発生したと報告。一方、ベネズエラの電力省は、複数地域の停電について米国の攻撃が原因だと公に非難した。
中国製レーダーやロシア製の防空システムも攻撃中に妨害を受けたと報じられており、体制側の追跡能力や侵入部隊への対応能力が低下したという。
専門家は、これほど直接的な発言は、国家権力の手段としてのサイバーをより公然と認める方向への転換を示すものだと指摘する。
元国防総省サイバー担当高官のマイケル・サルマイヤー氏は、政策決定者がサイバーを使うだけでなく、「国家運営と軍事力の道具としてのサイバー作戦を認める」ことにもより抵抗がなくなってきていると述べ、カラカス停電を ロシア や中国のような敵対勢力への警告だと位置づけた。
トランプ氏の第1期に国家安全保障会議(NSC)でサイバー問題を統括したジョシュア・スタインマン氏は、ベネズエラへの攻撃は、米国が今や「国家権力の道具としてサイバーを」「適時性のあるスピード」で用いられることを示していると主張した。
元FBI工作員のエリック・オニール氏は、この作戦を「信じられないほど明確な警告」と呼び、敵対勢力が米国のネットワークを攻撃すれば、「こちらも反撃できる」と示す意図があると述べた。
新たな公開姿勢に誰もが安心しているわけではない。リンジー・ゴーマン氏のような分析者は、サイバー作戦をより公にすることは「手の内を明かす」ことになり得ると警告し、イランに対するStuxnetマルウェアのような能力が広く知られるようになると、事実上米国のツールキットから外れてしまったという懸念を繰り返した。
上院国土安全保障委員会の筆頭理事(少数党)であるゲイリー・ピーターズ氏は、サイバー作戦は「より秘密にしておく」方を選ぶと述べ、こうした公の発言は高官として「異例」だとした。
POLITICOによれば、元ホワイトハウスのサイバー顧問アン・ノイバーガー氏は、ベネズエラ作戦は「サイバー紛争が実動(キネティック)作戦の一部である」ことを浮き彫りにしたと述べ、こうした統合作戦は将来の軍事計画における常態的な特徴になると予測した。一方で、公の場でどこまで語るべきかをめぐる議論は続くとしている。
翻訳元: https://gbhackers.com/trump-signals-possible-cyber-involvement-in-caracas-power-loss/