アイルランド外務省は、ソフトウェア更新により印刷不具合が発生したことを受け、約1万3,000冊のパスポートを回収しました。
この印刷エラーにより、当該文書は国際的な渡航基準に適合しなくなり、自動化された国境ゲートで読み取れない可能性があります。
欠落した「IRL」コード
政府は、12月23日から1月6日に発行された影響を受けたパスポートは、世界各地のeゲートおよび出入国管理システムで不具合が生じる可能性があるとして、国際民間航空機関（ICAO）を通じた世界的な警告と、大規模な再発行プログラムを実施すると述べました。
「パスポート局は、2025年12月23日から2026年1月6日（両日を含む）に発行されたアイルランドのパスポート12,904冊が、国際的な渡航基準を完全には満たしていない可能性があることを確認しました」と政府は発表しました。
「この問題はソフトウェア更新が原因で、出入国管理またはeゲートでの利用に影響する可能性があります。」
所持者には、パスポート冊子（該当する場合はカードも）を返送して無償交換するよう求めており、新しい文書はおおむね10営業日以内に発行される予定です。
「これにより、今後の渡航で問題が生じないようにします。新しいパスポートを再申請する必要はありません」と公式通知は述べています。
外務省は欠落している「IRL」がどこに表示されるのかを明確には示していませんが、ICAO適合への言及とeゲートでの不具合の可能性から、このエラーは機械読取領域（MRZ）に影響している可能性が高いと考えられます。MRZでは、ICAO Doc 9303に基づき、3文字の発行国コードが必須とされています。
（アイルランド政府）
MRZとは？
MRZは、パスポートの身分事項ページ下部にある2行のテキストブロックで、航空会社のシステム、出入国管理キオスク、eゲートによって読み取られます。文書種別、発行国、パスポート番号、国籍、生年月日、そして文書の真正性を検証するためのチェックサムなどの重要データが符号化されています。
この領域で発行国コード「IRL」が欠落している、または形式が不正な場合、目視で確認できる身分事項ページや内蔵チップが正常に見えても、自動化システムがパスポートを即座に拒否する可能性があります。
近日中に渡航予定の方や海外在住者は、パスポート局のカスタマーサービスに、メール（[email protected]）または電話（+353 (0) 1 613 1780）で連絡できます。
