イタリアのテクノロジー団体Autistici/Inventati、米国のテロ組織指定を受け活動終了へ

イタリアのテクノロジー団体Autistici/Inventati(A/I)は日曜日、米国政府から「テロ組織」に指定され制裁を科されたことを受け、活動を終了すると発表しました。 

このボランティア運営の団体は、企業や政府の統制から自由な、開かれたインターネットという理念のもと2001年に設立され、明確な反資本主義・反ファシズムの立場を掲げていました。プライバシーを重視した無料サービスは規模を拡大し、約16,000件のメールアドレス、1,500件のウェブサイト、5,500件のメーリングリスト、そして約10,000件のブログからなるネットワークをホストし、利用者のデータ保護を約束してきました。 

8月26日、米国務省はA/Iを「世界中の極左過激派」のためのインフラを運営する「過激派集団」と認定し、同団体と金銭的に関わる者は誰でも制裁対象となるリスクがあると発表しました。

「A/Iに所属する過激なハッカーやテクノロジー開発者たちは、暗号化チャットやメール、ウェブホスティング、セキュアなビデオ会議・配信、匿名化ツール、その他一連の技術ツールを含む幅広いサービスを、米国、欧州、その他の地域におけるマルクス主義者、アナーキスト、その他の左翼過激派団体に提供している」と同省は主張しました。 

同省は、左翼団体が暴力的な攻撃を計画する上で同団体のデジタルインフラに依存していたと主張し、その例として欧州における鉄道・エネルギーシステムへの妨害工作、米国における妊娠危機センター(crisis pregnancy center)への爆破事件、そして活動家の間で「Cop City」として知られるアトランタ公共安全訓練センターに対する抗議活動を挙げました。ただし、国務省は団体自体がこうした活動を組織したとは主張していません。 

A/Iは当初、この決定に反発する姿勢を見せ、米国が「われわれを不当にテロリストと認定した」と声明で表明しました。 

「ワシントンからの一筆で、われわれのサーバーとアカウントを凍結しようとしている」と彼らは記しています。「一方的な布告――恣意的な布告――でわれわれを消し去ろうとしているのです」

このテロ組織指定はほぼ即座に影響を及ぼしました。.orgドメインの運営団体である米国拠点のPublic Interest Registryは、8月28日に同団体のドメインを停止しました。同日、A/Iのイタリアの取引銀行であるBanca Eticaも、制裁リスクを理由に口座を停止し、「OFAC(米財務省外国資産管理室)のリストを政治目的で利用することを強く非難する」と述べました。 

日曜日、A/Iは活動を終了すると発表する一方、利用者に対してブログやメールボックス、ウェブサイトからコンテンツをバックアップする方法を案内するとしています。 

「われわれの活動が、身近な人々――あるいはわれわれと少しでも関わりのある人々――に対して法的・経済的な結果をもたらしかねないという可能性が、われわれに選択の余地を残しませんでした」と彼らは述べています。「こうした状況下では、安全で非営利のデジタルツールを提供するという当初の使命を、もはや維持することはできません」 

オンライン上の居場所

ソーシャルメディアや今日の巨大テック企業が登場するはるか以前から、A/Iはインターネット上の情報を民主化すべきだという理念から生まれた、とSocial Web Foundationの事務局長であるMallory Knodel氏は語ります。 

「ウェブとインターネットを使えば、反グローバリゼーション運動を支える世界的な連帯を築くことができ、こうしたツールで人々の力を築くことができる――そうした構想があったのです」と同氏は述べました。 

政府の監視から保護されたプラットフォームの必要性は、時間の経過とともにますます切実なものとなっていったと同氏は指摘します。特に、国家安全保障局(NSA)の内部告発者エドワード・スノーデン氏が流出させた機密文書によって、同局による情報収集網の実態が明らかになって以降は顕著だったといいます。 

「それは特に欧州において、米国を拠点とする企業インフラが米国政府と協力するのは当然のことだと、一般の人々が気づく大きなきっかけとなりました」とKnodel氏は述べました。

A/Iは特定の活動家コミュニティの外ではあまり知られていなかったものの、同団体が運営する人気のブログプラットフォーム「Noblogs」の喪失は「衝撃的」だったとKnodel氏は語ります。 

ドイツ連邦議会で左派政党のデジタル政策顧問を務めるAnne Roth氏は、パートナーがテロ容疑をかけられたことを受け、2007年に同プラットフォームでブログを開設しました。20年近くに及ぶ投稿は今も閲覧可能ですが、管理ツールにはアクセスできない状態です。同氏は2001年、ジェノバで開催されたG8サミットに対する反グローバリゼーション抗議活動の際にA/Iの創設者の一部と出会い、その理念を信頼してきました。 

「まるで誰かに家を――自分のオンライン上の居場所を――奪われるような感覚です」と同氏は述べました。 

米国務省の今回の決定は、テック覇権とデジタル主権をめぐる米国と欧州の間の亀裂も浮き彫りにしました。団体解散前にA/Iを支持する声明を発表した欧州デジタル権利擁護団体European Digital Rightsは、この制裁が「EUのデジタル関連法への数か月にわたる攻撃」の後に欧州の主権を損なうものだと指摘しました。 

同団体は、この事案が「欧州全域の非営利ホスティング事業者、レジストラ、プライバシー保護サービスにとって危険な前例を作り出す」と述べています。 

Roth氏にとって、Public Interest Registryのような団体が米国政府からの脅しに即座に屈したという事実は、誰にとっても警鐘を鳴らすべきものだといいます。

「米国が、司法手続きも、法的に異議を申し立てる手段もなしに――国務省の一存だけで――誰かをテロリストだと決めつければ、それだけでインターネットガバナンスの構造全体が崩れ去ってしまう」と同氏は述べました。「これは多くの疑問を投げかけるものだと思います」

翻訳元: https://therecord.media/autistici-inventati-shuts-down-after-us-terrorist-designation

本記事は therecord.media の記事を翻訳・要約したものです。