ゲーム開発元Rockstarのシステムに侵入し、ビデオゲーム「グランド・セフト・オートVI」の映像を流出させた英国人ハッカーが月曜日、検察が「一連の注目度の高いハッキング」と表現した事件について、有罪を認めました。
アルティオン・クルタイ(Artion Kurtaj)被告は、重度の自閉症を理由に、精神科医から裁判に耐えられない状態にあると判断されていました。10代だった2022年9月、保釈中の身でありながら、配車サービス大手のUber、フィンテック企業のRevolut、そして「グランド・セフト・オート」の開発元のシステムに相次いで侵入しました。
法廷での説明によると、クルタイ被告は保釈条件でインターネットへのアクセスを制限されていたにもかかわらず、携帯電話と、ホテルの部屋のテレビに接続したAmazon Fire Stickを使って一連のハッキングを行いました。
現在21歳の同被告は月曜日、ウーリッジ刑事法院で6件の罪を認めました。内訳は、コンピュータ不正使用法違反が4件、詐欺が1件、刑務所内での携帯電話所持が1件です。量刑は来週言い渡される予定です。
専門検察官のロバート・ハッチンソン(Robert Hutchinson)氏は、クルタイ被告が「高度なハッキング技術を駆使して執拗にサイバー攻撃を繰り返し、国際的な大企業に深刻な混乱をもたらすとともに、機密情報を危険にさらした」と述べました。
「被告は、数百万ドルもの損害をもたらした攻撃を行ったハッキング集団に関与していました。犯行は計画的で、重大な罪で起訴された後も組織への攻撃を続けました。自らが与える被害や法を顧みない姿勢は、一貫していました。
本件は極めて複雑で困難な事件でしたが、被告はオンライン上で身元を隠そうとしたものの、当局の専門検察官がシティ・オブ・ロンドン警察や国際的な法執行機関のパートナーと緊密に連携し、強固な立件にこぎ着けました。その結果、被告の行為が明らかになり、有罪答弁に至りました」。ハッチンソン氏はこう述べています。
「グランド・セフト・オートVI」は木曜日に発売されます。
翻訳元: https://therecord.media/autistic-teen-hacker-guilty-plea-britain-gta6-leak