アジア簡易ニュース ジャガー・ランドローバーの親会社であるインドのタタ・モーターズは、英国での生産を停止させたサイバー攻撃によって、これまでに約18億ポンド（23億5,000万ドル）の損失が発生したことを明らかにしました。
同社は先週、9月30日までの四半期の決算を発表し、攻撃の直接的な結果として1億9,600万ポンド（2億5,800万ドル）の特別損失を計上したこと、また売上高が前年の65億ポンドから49億ポンド（85億ドルから64億ドル）に減少したことを明らかにしました。
インド国内での販売が伸びていなければ、同社の業績はさらに悪化していたでしょう。
「この四半期がサイバーインシデントによる混乱で困難だったことは否定できません」とCFOのリチャード・モリニュークス氏は述べました。「これはますます多くの企業に起きていることで、どの企業も望まないことです。」
オラ、バッテリー知財窃盗を否定
インドのライドシェア大手オラから分社化された電気自動車企業オラ・エレクトリックは、先週、韓国の大手LGからバッテリー技術を盗んだとの疑惑を否定しました。
韓国メディアは最近、かつてLGに勤めていたオラ・エレクトリックの従業員が、財閥の「パウチセル」技術に関する情報を共有したと主張しました。
証券取引所への提出書類 [PDF]で、オラ・エレクトリックはパウチセルに興味はなく、「4680バラットセル」と呼ばれる独自の優れた技術を開発したと述べています。
「実際のところ、オラ・エレクトリックが生産を拡大する中で…技術的な陰謀という誤った物語が、インドの先進エネルギー技術分野でのグローバルな台頭を妨げるために利用されています」と声明は述べています。
「4680バラットセルに象徴されるインドの先進セル技術の進歩は、技術的自立というビジョンの直接的な成果です。私たちは、ビジネス上の競争や意図的なメディアの憶測によって、インドのクリーンエネルギーおよびバッテリーイノベーションにおける世界的リーダーへの歩みが妨げられることを許しません」と声明は締めくくられています。
インドネシア、配車・宅配大手の合併を検討か
インドネシア政府は、配車・宅配大手のGoToとGrabの合併を推進する可能性があります。
複数の報道によると、ジャカルタは両社が存続できるよう合併を検討している模様で、両社は主要な雇用主であり、小売サプライチェーンの重要な一部となっているため、これは重要な判断材料です。
NTT、部屋全体のアクティブノイズキャンセリング技術を発表
日本の大手テクノロジー企業NTTは、騒音の大きさや種類が頻繁に変化する環境でもアクティブノイズキャンセリング技術を導入できる方法を見つけたと発表しました。
同社は先週、自社の発明について、鉄道沿いの住宅や、トンネルを通過する車内などの騒音低減に適していると説明しました。
NTTは「オフィス、会議室、ホテル、住宅、都市環境」への技術応用を目指しています。
SKテレコム、SMS暗号化不備で混乱
韓国の国家情報院は先週、地元通信大手SKテレコムがSMSメッセージングのエンドツーエンド暗号化を適切に実装しておらず、攻撃者が一部ユーザーのメッセージを傍受・閲覧できたと報告したと伝えられています。
この問題は、同社が提供するスマートフォンのみに影響しているようで、現在調査中です。
今年初め、SKテレコムは2,700万人以上の加入者の個人情報を流出させ、9,700万ドルの罰金を科されました。
フードデリバリー企業、オーストラリア撤退
フードデリバリー企業Just Eat Takeaway.comは先週、オーストラリアでの事業を終了すると発表しました。
この決定は地元テック業界にとって打撃であり、同社の現地事業はオーストラリア発のMenulogを基盤としていました。オーストラリアでは今後、UberとDoorDashの2社のみが主要なフードデリバリーサービスとして残ります。
ザ・ウィグルズ、ボタン電池問題で謝罪
オーストラリアの子ども向け音楽グループ「ザ・ウィグルズ」は先週、ボタン電池で動作するヘッドバンドに必須の安全警告を付けずに自社名を使用し、オーストラリアの消費者保護法に違反した可能性が高いと認めました。
ボタン電池は飲み込むとやけどを引き起こすことがあり、小さな子どもが小さくて丸くて光る電池を誤って飲み込むことが知られています。
ザ・ウィグルズは、自身のポッドキャストで謝罪と、保護者向けの教育資料を提供する予定です。®
翻訳元: https://go.theregister.com/feed/www.theregister.com/2025/11/17/asia_tech_news_roundup/
