ヌニートンにあるハイアム・レーン・スクールは、コンピューターシステムに損害を与えた深刻なサイバー攻撃を受け、2日連続で休校となりました。
同校は1月5日（月）に休校を発表し、サイバーセキュリティの専門家が問題解決に取り組む間、1月6日（火）まで休校を継続すると確認しました。
校長のマイケル・ガノン氏は、外部のセキュリティ専門家と協議したうえで学校運営側が休校を決定したと確認しました。
教育省のサイバー・インシデント対応チームが到着し、何が起きたのかを把握するため、セントラル・イングランド・アカデミー・トラストのIT専門家と連携して攻撃の調査を支援しています。
安全対策として、生徒と職員全員に対し、Google ClassroomやSharePoint.を含む、学校のあらゆるシステムを使用しないよう指示が出されています。
当局は、以前にログインした生徒は心配する必要はないとしつつも、ネットワークが再び安全になるまで学校システムへのアクセスを避けるよう求めています。
学校側は、学校ネットワークに接続しない外部の学習プラットフォームを利用して自主学習を続けるよう生徒に促しています。これにより、休校中でも学習を継続できます。
GCSEおよびAレベル試験に向けて準備している11年生と13年生には、この時間を復習に充てるよう助言されています。
学校は、自宅学習のための安全な代替手段として、BBC BitesizeやOak National Academyなどを推奨しています。
これらのプラットフォームでは、学校のログイン認証情報を必要とせず、個人端末からアクセスできる完全な授業や復習教材が提供されています。
学校の試験・復習リソースページは引き続き利用可能であり、生徒がアクセスしても安全であることが確認されています。
これにより、試験対策に注力する生徒は中断なく準備を続けられます。
学校管理者は、調査が続く間、保護者、介護者、生徒に対して定期的に最新情報を送ると約束しています。
攻撃の種類や、生徒または職員の情報が盗まれたかどうかについての詳細は明らかにしていません。
この事件は、サイバー攻撃が教育機関を標的にするケースが増えていることを示しています。学校は生徒や職員に関する重要なデータを保有しているため、犯罪者にとって魅力的な標的となります。
この状況は、こうした情報を守るために強固なデジタルセキュリティ体制が必要であることを浮き彫りにしています。
ハイアム・レーン・スクールの休校は、サイバー攻撃が日常業務に与え得る深刻な影響を示しています。
技術的な問題に見えるものが、すぐに数百世帯に影響を及ぼし、重要な試験に備える若者の教育を妨げる大きな混乱へと発展します。
より多くの学校が学習や事務のためにデジタルシステムに依存するようになるにつれ、これらのシステムを保護することは極めて重要になっています。
翻訳元: https://cyberpress.org/cyberattack-forces-higham-lane-school-to-close-to-students-and-staff/