イタリア当局は、北イタリアの鉄道インフラを標的とした一連の破壊工作の疑いがある攻撃について捜査している。これらは冬季オリンピック開幕初日の期間に移動サービスを混乱させた。
イタリア運輸省は、ボローニャ近郊および北部の主要都市を結ぶ路線沿いの鉄道インフラが、同省が「重大な破壊工作」と呼ぶ形で意図的に損傷させられたと、イタリア通信社ANSAの報道として述べた。これらの事案により最大2時間半の遅延が発生し、土曜日にオリンピック競技へ向かっていた数千人の旅行者に影響が及んだ。
警察は、大会と関連している可能性があるとみる3件の別々の事案を報告した。ボローニャとベネチアの間で火災が鉄道インフラを損傷させ、その後、捜査当局は線路付近で切断されたケーブルと即席の爆発物を発見した。別の事案では、線路の分岐器を収容する構造物が、沿岸都市ペーザロ近郊で放火された。
イタリア国有鉄道運営会社フェロヴィエ・デッロ・スタートは、ネットワークの一部で運行を混乱させた火災とケーブル損傷を確認し、破壊行為に起因する「鉄道インフラへの重大な損害」を報告した。ボローニャ駅はイタリアで最も混雑する交通拠点の一つで、南北および東西の鉄道回廊を結び、コルティナ・ダンペッツォとともに大会を共同開催するミラノへの路線も担っている。
これらの事案は、オリンピックへの抗議とより広範な経済問題に対する抗議が数千人のデモ参加者をミラノに集める中で起きた。衝突が発生した後、警察は6人を逮捕した。
ジョルジャ・メローニ首相は、抗議活動と疑われる破壊工作の双方を非難し、彼女が「イタリアとイタリア人の敵」と表現した勢力が大会を損なおうとしているのだと述べた。
イタリア当局者は、パリ2024夏季オリンピック期間中の治安事案との類似点を指摘した。当時は、連携した破壊工作がフランスの高速鉄道網と通信インフラを標的にし、移動と通信を混乱させた。
今回の最新の事案は、イタリア当局がロシア由来だとするサイバー攻撃の波を阻止したと発表してから数日後に起きた。攻撃は海外の外交使節団や冬季オリンピックに関連するインフラを標的としていた。シドニー、トロント、パリの領事館のほか、選手が滞在するホテルなど約120の標的が影響を受けたが、当局は混乱は限定的だったとしている。
イタリアの捜査当局は、鉄道への破壊工作を外国の関与者と公に結び付けてはいない。
Daryna Antoniuk
ウクライナを拠点とするRecorded Future Newsの記者。サイバーセキュリティのスタートアップ、東欧におけるサイバー攻撃、そしてウクライナとロシアの間で続くサイバー戦の状況について執筆している。以前はForbes Ukraineのテック記者だった。彼女の仕事はSifted、The Kyiv Independent、The Kyiv Postにも掲載されている。
翻訳元: https://therecord.media/italy-suspected-sabotage-winter-olympics-trains
