ドイツ鉄道アプリおよびウェブサイトのIT障害の原因はサイバー攻撃だった。ドイツ鉄道によると、現在システムは正常に稼働している。
Deutsche Bahn AG/Volker Emersleben
ドイツ鉄道の情報および予約システムの障害は、企業の発表によると、サイバー攻撃に遡ることが判明した。現在、同システムは復旧し利用可能な状態にあるとドイツ鉄道が発表した。攻撃の原因者について、同グループは詳細を明かしていない。
火曜日の午後にはすでにIT上の問題が発生していた。ドイツ鉄道アプリ「DBナビゲーター」とウェブサイトbahn.deの両方が影響を受けた。両システムを通じて、顧客は通常、時間表の情報取得や乗車券の予約ができる。システムが夜間に「概ね安定した」状態で稼働するようになった後、水曜日の朝に再びシステムに問題が発生した。
ドイツ鉄道：防御措置が機能
「私たちの防御措置が機能し、顧客への影響を可能な限り最小限に抑えることができました」とドイツ鉄道のスポークスマンが述べた。それでも、情報および予約システムに一時的な制限が発生した。
ドイツ鉄道によると、この攻撃はDDoS攻撃だった。DDoS攻撃（分散型サービス拒否攻撃）は、デジタル過負荷攻撃である。数千台の乗っ取られたコンピュータまたはデバイスが同時に、「DBナビゲーター」などのウェブサイトやアプリに多数のリクエストを送信し、システムに過負荷をかける。ユーザーにとっては、ページはオフラインのように見えるが、技術的には破壊されていない。このような攻撃の目的は通常、企業や当局を脅迫したり、妨害したり、政治的圧力をかけたりすることである。(dpa/ad)
翻訳元: https://www.csoonline.com/article/4133725/cyberangriff-auf-bahn-stort-auskunftssysteme.html
ソース: csoonline.com
