イギリス政府は木曜日、イギリス北方の海域におけるパイプラインとケーブル周辺でのロシアの秘密潜水艦作戦を暴露したと述べた。
ロシアの攻撃潜水艦と同国の深海研究総局(GUGI)の艦艇が、イギリス防衛省が「他の場所の重要な海底インフラに対する悪質な活動」と呼んだものに関与していた。
防衛省は、GUGIが紛争中の破壊工作に備えて平時に水中インフラを調査する専門の深海ユニットを運用していると述べた。
イギリス防衛長官ジョン・ヒーリーは、イギリスの船舶、航空機および同盟国の部隊が3隻のロシア潜水艦を数週間にわたって追跡し、潜水艦ユニットが監視されており、その任務はプーチンが計画した通りに「秘密ではなくなった」ことを知らせるためにソノブイを投下したと述べた。
防衛省によると、ロシアの艦艇は「秘密裏に作戦を完了するのに失敗したため、その後帰宅した」という。
当局者は海底インフラへの損害を報告していない。
ヒーリーは、ロシアの活動はパイプラインとケーブルの両方に脅威を与えたが、それがどこで行われたかを指定することを拒否したと述べた。イギリス北方にはパイプラインはなく、最も重要なエネルギー接続は国の東海岸を通じて北海でノルウェーに向かって走っている。
防衛長官は次のように述べた:「プーチンへ、私はこう言う:我々はあなたを見ている、我々は我々の水中インフラに対するあなたの活動を見ている。それへのダメージ行為は容認されず、深刻な結果をもたらすことになることを知るべきだ。」
イギリス政府は、その活動はロシアが重要な海底インフラが位置する地域で活動するためのより広い取り組みの一部であると述べた。それは、そのような活動がイギリスの接続性に与える可能性のあるリスクに注意を引くために詳細を開示したと述べた。
「海底光ファイバーケーブルはイギリスを世界に接続している」と防衛省は声明で述べた。「国際的なデータの99%以上—通信から貿易まで—は海底インフラを通じて移動している。それを保護することはイギリスの経済安全保障、グローバル接続、および国家回復力にとって重要である。」
民主主義防衛財団のロシア計画副ディレクターであるジョン・ハーディは、次のように述べた:「専用の海底戦争能力を備えたGUGIは、長い間、海底ケーブル近くの疑わしい活動に従事してきた。ロシアはこれらの艦艇を使用して盗聴器を設置したり、戦争時にNATO通信を混乱させるための有事計画をサポートするためにインテリジェンスを収集することができる。」
イギリスは、世界の他の地域への接続のために海底ケーブルに依存しているだけでなく、北米とヨーロッパを結ぶケーブルが限られた数のイギリスの沿岸地域に上陸している大西洋横断データの主要なハブでもあり、国を戦略的に重要かつ潜在的に脆弱にしている。
西側当局者は、そのようなインフラが、いわゆるハイブリッド戦争の一部として標的にされる可能性があることをますます警告している。特に2022年のロシアによるウクライナへの全面侵攻以降である。バルト海でのデータケーブル切断の頻発は破壊工作についての懸念を引き起こしているが、ヨーロッパ当局者はこれらが偶発的であることをますます確実にしているという。
最新の発展は物理的およびサイバーセキュリティの交差点を強調している。海底ケーブルへのダメージはいかなる事件の直接的な地域をはるかに超えて、金融システム、通信および重要なサービスを混乱させる可能性があるためである。
イギリス当局者は、海底インフラを保護するための監視と同盟国との協力を継続するつもりであると述べており、これをますます競争する海洋環境における国家安全保障の基礎石であると説明している。
翻訳元: https://therecord.media/uk-says-it-exposed-russian-submarine-activity
