上院は、米国情報機関が使用する物議を醸している監視プログラムの短期更新を4月30日まで承認した。これは、数日以内に期限切れとなるこの権限を維持するため、下院で真夜中過ぎの混乱した動きが発生した後のことである。
この措置は金曜日に上院で音声投票で可決され、正式な起立採決は行われなかった。これは数時間前に下院で承認された方法と同じであり、議会は月曜日の期限に間に合わせるためとドナルド・トランプ大統領に署名を送るため全力を尽くしていた。
上院多数党指導者ジョン・トゥーン議員は、月末に一時的延長が期限切れになる際の選択肢を検討する中で、政治的困難さに頷いた。「われわれは相応の準備をする」とサウスダコタ州の共和党員は述べた。
すべては、数週間後の別の対立へと設定されており、議会は米国民のプライバシー権と米国高官が長年述べてきた国家安全保障のための比類なく効果的なプログラムとの間で対立する監視ツールに飛び込む。
つなぎ措置は、下院共和党指導部が木曜日遅くに、監視プログラムの懐疑派を宥める修正を加えた野心的な5年間の延長を急いで提示した後に出された。これはトランプと共和党指導部が全週を通じて推し進めていたクリーンな18か月間の更新から急旋回したものである。しかし、共和党の両法案は崩壊し、進展に失敗し、指導部の方針転換を強制した。
金曜日早朝、監視制度の長年の批評家であるロン・ワイデン上院議員（民主党、オレゴン州）は、変更を求める際に上院でのさらなる行動を遅延させた。
ワイデン議員は、両党と議会両院の両方で、監視ツールへの本当の修正に対する支持のレベルはこれまで見たことがないと述べたが、当面のところ短期延長に反対することはなかった。
「それはセキュリティと自由の間で選択をしていることではない。それはくだらない」とワイデン議員は述べた。「わたしたちは、この2つが相互に排他的ではないことを示そうとしています。」
混乱した真夜中の下院投票は失敗に終わる
トランプ大統領、下院議長マイク・ジョンソン、ホワイトハウスは週を通じてスパイツールの18か月間の更新について、変更なしで支持を集めるために動いていた。しかし、反対派は固い立場を保つよう強いられた。
下院の共和党指導部は、木曜日遅くに議員たちを議会に急いで呼び戻し、バックツーバックの投票一連を実施したが、つなぎで月曜日の期限切れを防ぐために方向転換する前に崩壊した。
まず、彼らは修正を加えたプログラムを5年間延長する新しい計画を提示した。変更には、FBI弁護士だけが米国民に対するクエリを認可できるようにするための新しい条項、および国家情報長官室がそのような事件を審査することを要求する条項が含まれていた。これについてはレップ・オースティン・スコット（共和党、ジョージア州）が議論中に述べた。
その計画はまた、そのような問い合わせを違法に実施したり、監視情報を開示したりする者に対する刑事罰を強化するであろう。スコット議員は述べた。これは、議会のメンバーと特定のスタッフが、そのようなリクエストを処理する外国インテリジェンス監視裁判所の訴訟手続にアクセスする方法を提供する。
しかし、最終成果物である14ページの修正案は、どちらの党の一部の反対派にとっても十分ではなかった。
共和党指導部はその後、トランプが要求し、ジョンソンが以前に支持していた短い18か月間の更新を救済しようとした。これも失敗し、約20人の共和党員がほとんどの民主党員とともにその進展をブロックした。
午前2時少し過ぎに、彼らは急速に10日間の延長に合意した。
「今夜は非常に接近していました」とジョンソン議長は真夜中の行動の後に述べた。
しかし民主党員は、真夜中の投票を素人の時間だと難しい立場に置いた。「冗談ですか？ この場所を運営しているのは誰ですか？」とレップ・ジム・マクガバン（民主党、マサチューセッツ州）は激しい床議論の中で述べた。
テネシー州のアンディ・オグレス下院議員（下院の自由コーカスのメンバーで、週を通じて投票を遅延させるのを助けた）は、手続き投票が失敗した後、結果は予測可能だったと述べた。
「われわれは彼らにこれが起こるだろうことを警告しました」とオグレス議員は述べた。「残念ながら、ここに朝の2時がいます。」
監視プログラムの争いはプライバシーと安全保障についての議論である
この対立の中心にあるのは外国インテリジェンス監視法のセクション702であり、これはCIA、国家安全保障局、FBI、およびその他の機関が令状なしに海外通信の膨大な量を収集および分析することを許可している。そうすることで、彼らは外国の標的と相互作用する米国民を含む通信を偶然にも掃引することができる。
米国高官は、この権限はテロ陰謀、サイバー侵入、および外国スパイ行為を混乱させるために重要であると述べている。
プログラムの延長は、議員がテロ対策に関する懸念と情報機関の国家安全保障上のリスクに関する警告のバランスを取る際の定期的な争いである。
「様々な意見があります」とジョンソン議長は木曜日に述べた。「われわれはこの国家安全保障のための非常に重要なツールを持っていることを確保したいが、われわれは憲法的権利を熱心に守る方法でもそうしたい。」
監視ツールの反対派は過去の誤用を指摘している。FBI職員は、2021年1月6日の議会攻撃および2020年の人種正義抗議に関連する情報を検索する際に、自分たちの基準を繰り返し違反した。これは2024年の裁判所命令によるものである。
トランプ大統領と彼の同盟国は、変更なしでプログラムのクリーン更新のために週を通じて積極的にロビー活動をしていた。
共和党のグループは火曜日にホワイトハウスを訪問し、水曜日にはCIA長官ジョン・ラトクリフが直接共和党議員と話した。下院多数党指導者スティーブ・スカリーズは木曜日にホワイトハウスと一部のメンバーとの「深夜に交渉があった」と述べた。
「私は共和党員にUNIFY（統一）を求めており、テスト投票で一緒に投票してクリーンな法案を床に持ってくるようにしています」とトランプ氏はこの週をトゥルース・ソーシャルに書き込んだ。「われわれは一緒にいる必要があります。」彼らはしませんでした。
