ウクライナのニュースメディア「キーウ・インディペンデント」、ロシアによるとみられるサイバー攻撃を受ける

ウクライナを代表する英語ニュースメディアの一つ「キーウ・インディペンデント(The Kyiv Independent)」は水曜日、ロシアによるとみられるサイバー攻撃でウェブサイトに障害が発生したと発表しました。

ハッカーは同媒体のウェブサイト管理システムと、ニュースレターの配信に使うサービスに侵入しました。これにより、虚偽のメッセージを掲載したほか、購読者に対してロシア語と英語でメールを送信しました。

悪意あるメールの一つは、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がロシアのウラジーミル・プーチン大統領との会談後、「友好の証」としてキーウに核弾頭を発射したと偽って主張していました。ロシア語で書かれたこのメッセージは、受信者に避難を促し、匿名のTelegramチャンネルのユーザー名を記載していました。

ほかのメールには、ゼレンスキー大統領が物理的に襲撃されたとする捏造された内容も含まれていました。ハッカーは同媒体のウェブサイトにもメッセージを投稿しましたが、スタッフがすぐに削除しました。

キーウ・インディペンデントは、メッセージの内容から、ロシア系の攻撃者によるものとみています。ただし、今回の侵害とモスクワを結びつける技術的な証拠は示していません。

編集長のオルガ・ルデンコ氏は、「こうした攻撃は、私たちが日々報じている戦争の一部です。混乱を広げ、信頼を損なうことを狙ったものです」と述べました。

ルデンコ氏によると、同媒体がこの種の攻撃を受けたのは今回が初めてです。

キーウ・インディペンデントは2021年11月に創設され、ロシアによるウクライナへの全面侵攻を伝える英語報道の主要な情報源となっています。2025年には月間読者数が約300万人に達し、その大半がウクライナ国外の読者でした。運営を資金面で支える有料会員は3万5,000人を超えます。また、ロシアによる戦争犯罪の疑いを記録する調査報道チームも擁しています。

同媒体によると、支払いは安全な外部サービスを通じて処理されているため、会員や寄付者の銀行情報は漏えいしていません。

最高執行責任者(COO)のザハル・プロツィウク氏によると、スタッフはサイバーセキュリティの専門家と協力し、侵害の調査や脆弱性の特定、さらなる侵入の防止に取り組んでいます。

プロツィウク氏は「この攻撃で、私たちの活動が止まることはありません」と語りました。

今回の事件は、ハッカーがウクライナで広く使われている空襲警報アプリを侵害し、核や化学兵器の脅威、市街戦に関する偽の警報を送信してからわずか数日後に起きました。

偽警報の一つは、ロシアの核搭載可能な弾道ミサイル「オレシュニク」による攻撃の可能性を警告し、「Hitcore Corp」と名乗るこれまで知られていなかったハッキンググループに関連するTelegramチャンネルへ、ユーザーを誘導していました。両事件の関連は確認されていません。

翻訳元: https://therecord.media/ukraine-kyiv-independent-cyberattack

本記事は therecord.media の記事を翻訳・要約したものです。