国家安全保障局（NSA）は金曜日、ティモシー・コシバ氏を第21代副長官に任命したと発表した。この任命は、戦争長官ピート・ヘグセス氏および国家情報長官タルシー・ギャバード氏により指定され、ドナルド・J・トランプ大統領から正式な承認を受けた。
連邦政府で30年以上の勤務経験を持つ情報コミュニティのベテランであるコシバ氏は、同局の最高位の文民指導者としてNSAに復帰する。
「ティムは人を重視するリーダーであり、豊富な経験を備えているため、副長官の職務に最適です」と、米サイバー軍のウィリアム・J・ハートマン中将（司令官代行、NSA長官職務代行、中央保安局（CSS）長）は述べた。「ティムが、重要な対外信号情報およびサイバーセキュリティの任務において、引き続き私たちを推進し導いてくれると確信しています」。
コシバ氏のキャリアは、米国のサイバー能力の技術的・運用上の進化に深く根ざしている。彼は、ネットワーク戦のための統合機能構成軍司令部における技術ディレクターとしてNSAでの任期を開始した。その後、テイラード・アクセス・オペレーションズ（TAO）組織内の要件・ターゲティング室の技術ディレクターを務めた。
コシバ氏は国防情報上級職（DISL）の職位に選抜され、オーストラリアのキャンベラにある特別米国連絡事務所の長として赴任した。オーストラリアから帰任後、NSA/CSS商用ソリューションセンターの副長に就き、その後、コンピュータ・ネットワーク・オペレーション（CNO）の責任者に任命された。さらに後には、NSAの現地拠点の中で最大規模であるNSAジョージアの副司令官に任命された。
コシバ氏は最近、民間部門でCEOおよびコンサルタントとしても活動していた。
翻訳元: https://www.securityweek.com/tim-kosiba-named-nsa-deputy-director/
