下院は金曜日の早朝、トランプ政権のロビー活動が失敗した後、令状なしの政府監視権を10日間延長する暫定法案を可決した。
この結果はドナルド・トランプ大統領と下院共和党指導部の敗北であり、彼らは共和党員内の周知の分裂にもかかわらず、外国情報監視法（FISA）第702条のクリーンな18ヶ月の再認可を推し進めていた。
このプログラムは情報コミュニティが令状なしで外国の標的の通信を収集することを許可している。また、不明な数のアメリカ人の個人データも拾い上げている。元国家安全保障局契約者エドワード・スノーデンによって10年以上前に明らかにされたこのプログラムは、2024年に最後に更新された。
追加のプライバシー保護と何らかの令状要件の課題について強硬派との数日間の協議の後、下院議長マイク・ジョンソン（R-LA）は軽微な修正を加えた5年間の延長案を採決にかけようとした。この動きは却下され、20人の共和党員が別の投票で18ヶ月の延長をブロックした。
最終的に、議員たちはより多くの交渉時間を確保するための短期的な更新を承認した。
この法案は、スパイ権を更新するために4月20日の期限までに上院を通過し、大統領の机に到達する必要がある。
ホワイトハウスと上位の議会同盟国は採決前に最後の瞬間のロビー活動を行った。トランプは再認可について共和党員に「一致団結する」ことを懇願する複数のソーシャルメディア投稿を行った。
「事実は、FISAが好きであるかどうかに関わらず、それは私たちの軍にとって極めて重要です」とトランプは火曜日の投稿で述べた。
両党のプライバシー支持者は、下院での議論を外国盗聴権に令状要件を追加する最良の機会と考えた。一部はインターネットデータブローカーの政府使用に制限を求めもしており、これらはオンラインから収集された大量の個人情報を販売している。批評家たちはこの慣行は憲法を迂回していると主張している。
政権は先月、国家情報法廷が監視プログラムをさらに1年間実施するために更新したことを議会に通知した。年間の再認証は、立法者が最終的に法令を再認可することに失敗したとしても、NSAが2027年3月まで電子通信の収集を続けることができることを意味している。
翻訳元: https://therecord.media/fisa–trump-congress-extension-surveillance
