ロシア軍のドローン攻撃により、今週キーウのデータセンターと通信インフラが損傷を受け、ウクライナの首都および周辺地域では数千人がインターネットに安定して接続できない状態となりました。
インターネット監視団体NetBlocksによると、水曜日のドローン攻撃の後、キーウおよびウクライナ各地にサービスを提供する少なくとも4社のインターネットプロバイダーが部分的な接続障害に見舞われました。影響を受けたネットワークには、Kyiv Link、Pautina、Utels、Crazy Networkが含まれます。
ウクライナのデジタル変革省は、攻撃後キーウおよび同地域の約10万世帯でインターネット障害が発生したと述べており、復旧作業員が被害状況を確認し、安定した接続の復旧に取り組んでいるとしています。
複数のプロバイダーは、重要なネットワーク機器を収容する施設が直接被害を受けたことが障害の原因だとしています。
Utelsによると、コアネットワーク機器を収容するキーウのあるデータセンターが攻撃で損傷し、電力が失われました。同社は約2時間以内にほとんどの顧客向けサービスを復旧させたと述べています。
Pautinaは、複数のインフラ拠点が被弾し、ネットワークの半数近くが一時的にサービスを失うなど、より広範な被害があったと報告しました。同社は重要な機器と通信回線が損傷したとしています。
Crazy Networkも、中央インターネットトラフィック交換施設への攻撃があったとして、キーウ、ヴィーンヌィツャ、フメリヌィーツィクィイ地域の顧客に影響する障害を報告しています。
ロシア国防省は、キーウのNew-Telcoおよびユナイテッドデータセンターを攻撃したと主張し、これらの施設がウクライナ国防省や情報・治安機関を支援していたと訴えました。この主張は独自に検証できておらず、ウクライナ当局は両施設が攻撃されたことを確認していません。
ウクライナのアンドリー・シビハ外相は、ロシアが情報の流れを妨害する狙いで大規模データセンターを標的にしたと述べ、迫り来るロシアのミサイル・ドローン攻撃に関する迅速な警報を届ける上で、インターネット接続が極めて重要だと付け加えました。
「これは人々が命を救う情報にアクセスできるようにする重要な民間インフラです。軍事目標ではありません。日常生活を機能させ続けるために不可欠なのです」と同外相は述べました。
ウクライナ当局によると、水曜日のキーウへの攻撃により2人が死亡し、少なくとも43人が負傷しました。住宅、鉄道インフラ、歴史的な市場も被害を受けました。
この攻撃に続き木曜日には、ロシアによる大規模なミサイル攻撃が発生し、ウクライナ当局によると住宅、産科病院、エネルギー・物流インフラが損傷を受けました。
繰り返される接続インフラへの攻撃
ロシアはウクライナに対する戦争の中で、ウクライナの通信施設を繰り返し攻撃してきました。
UtelsとPautinaは過去にもロシアの攻撃による被害を報告しており、7月に発生した大規模な攻撃ではキーウの主要データセンターの一つが損傷し、複数のインターネットプロバイダーに障害が発生しました。
今月初めにも、ロシアの攻撃によりウクライナ最大の通信事業者であるKyivstarの施設が損傷を受け、技術部門のオフィスやネットワーク機器を収容する建物も被害に遭いました。Kyivstarは当時、サービスは稼働を継続していると述べていました。
今週は、接続への脅威がウクライナ国外にも及びました。
水曜日深夜、ポーランド中部にある国営通信会社Exatelが運営するStarlink地上局で火災が発生しました。この施設は、ウクライナを含む欧州全域への衛星インターネット接続を支える役割を担っています。火災により、配電盤や発電機を含む同施設の電力インフラが損傷しました。
ポーランドのクシシュトフ・ガフコフスキ・デジタル問題相は木曜日、当局がこの事案を破壊工作の可能性があるものとして捜査しており、火災が意図的に引き起こされたことを示す兆候があると述べました。
ガフコフスキ氏はこの事案をハイブリッド戦争の一環である可能性があると表現し、同施設がウクライナへのインターネット接続を維持する上で重要だと述べました。ポーランド当局は責任者を公式には特定しておらず、捜査当局もロシアの関与を立証してはいません。
翻訳元: https://therecord.media/kyiv-internet-providers-report-outages-after-russian-strikes