北朝鮮のIT労働者を支援したことで有罪判決を受けた米兵

地区裁判所の判事が、北朝鮮のIT労働者が自分たちの身分を使用してアメリカの企業に雇用されることを可能にした詐欺計画に関与した3人の男に有罪判決を言い渡した。

このうちの一人である35歳のアレキサンダー・ポール・トラビスはアメリカ陸軍の現役兵で、2019年9月から2022年11月までこの詐欺計画に参加していた間、ジョージア州フォート・ゴードンに駐屯していた。

トラビスは、北朝鮮のIT労働者が履歴書と雇用主による面接、薬物検査、指紋採取を含む身元確認プロセスで自分の身分を使用することを許可したという罪状について有罪を認めた。北朝鮮のIT労働者らはまた、雇用主からの給与を受け取るため、彼の名義で銀行口座を開設していた。

トラビスは、彼を雇用していると思っていた8社からラップトップを受け取り、北朝鮮の労働者がこれらのデバイスにリモートでアクセスできるようにするソフトウェアをインストールした。

この詐欺計画への関与に対して、彼は51,397ドルを受け取った。トラビスは1年の懲役と3年の執行猶予付き釈放を言い渡された。また、193,265ドル（北朝鮮人が彼の名義で稼いだ金額）の没収も命じられた。

トラビスは、他の2人の男性、カリフォルニア州クロービス出身の30歳のジェイソン・サラザール、およびカリフォルニア州フレズノ出身の25歳のオーダリクス・ファグナセイと一緒に有罪判決を受けた。3人全員が詐欺的な通信謀議の1件で有罪を認めた。

サラザールとファグナセイも同様に北朝鮮人が自分たちの身分を使用することを許可し、企業のラップトップを受け取った。検察によると、ファグナセイは最低3,450ドルを支払われ、北朝鮮のIT労働者は2019年から2021年の間に彼の名義を使用して10社のアメリカの企業に雇用された。労働者たちは総額680,000ドルを稼いだ。サラザールは4,500ドルを稼ぎ、彼の名義は2020年9月から2022年10月の間に400,000ドル以上の収入を得るために使用された。

サラザールとファグナセイは3年間の執行猶予を言い渡され、彼らの名義で稼いだ金額の没収を命じられた。

検察は、この詐欺計画が北朝鮮人に約130万ドルの総給与支払いをもたらしたと述べた。

ジョージア州南部地区の米国司法長官マーガレット・ヒープは、北朝鮮のIT労働者詐欺計画は「国家安全保障に対する重大な課題を提示する」と述べた。

「これらの男性は実質的に、北朝鮮政府の違法な収益を得ようとしている可能性が高い北朝鮮の海外技術労働者に、オンライン王国のカギを与えてしまった。そのすべてが、彼ら自身にとっては簡単なお金に見えるものと引き換えに」とヒープは述べた。

米国の法執行機関は過去5年間にわたって北朝鮮のIT労働者計画を徐々に解き明かし、ラップトップファームを破壊し、この計画を支援したアメリカ人を逮捕してきた。北朝鮮政府はアメリカとヨーロッパの企業に違法に市民を雇用させることで、数億ドルを稼いでいる。

FlareとIBMの研究者が、北朝鮮のIT労働者からの内部メッセージと文書の膨大な資料を入手し、IT労働者詐欺計画の内部構造とその中での階層構造を明らかにした。

IT労働者は北朝鮮の高名な大学に通い、その操作に参加する前に自分たち自身で厳密な面接プロセスを経る。参加者は「北朝鮮社会のエリート会員と見なされており、北朝鮮政府全体の戦略的目標の不可欠な部分となっている」。

レポートは、アメリカとヨーロッパの多くの協力者がLinkedInとGitHubを通じて採用されていることに注目している。多くは「自発的にまたは不本意に、IT労働者詐欺計画で使用するために彼らの身分を提供する」。