FBI捜査官、国家支援ハッカーから240万ドル相当の暗号資産を盗んだ罪を認める

FBIの高官が、国家支援ハッカーや窃盗被害者が管理するウォレットから数百万ドル相当の暗号資産を盗んだ罪を認めました。 

パトリック・スティーブン・ヤロック(Patrick Steven Yaroch)被告(37)は、FBIの捜査班での立場を悪用し、借金の返済に充てるため240万ドル超の暗号資産を盗んだことを認めました。電信詐欺とマネーロンダリングの罪で、最大20年の禁錮刑に直面しています。 

ヤロック被告はFBIの監督特別捜査官で、FBI本部の防諜・スパイ対策部門に所属していました。担当は、名前が伏せられている特定の国家に関する案件でした。

被告は上級職の立場を利用して、FBIのシステムにアクセスしました。そこには暗号資産を移すために必要なコードやパスワードが保管されており、敵対する少なくとも2カ国と、犯罪被害者10人が管理する資産が狙われました。被告は2024年12月以降、79個のウォレットから計100回の送金を実行しました。これらのウォレットは、FBIの35件の捜査に関連していました。  

ヤロック被告には、クレジットカードの借金やローン、自動車ローンなど、数十万ドルの債務がありました。被告は複数の高額ローンを完済しています。司法省は被告のChatGPTでの会話履歴を入手しており、そこにはポルトガルでブドウ園を購入して引退する計画が示されていました。

被告はポルトガルで法的な手続きを進め、自分と妻、子どもの3人分の航空券も購入していました。出発は9月の予定でした。しかし被告は7月、司法省の職員に窃盗を打ち明けました。 

被告が打ち明けた相手は、前職で面識のあった司法省職員です。被告は、名前が伏せられている敵対国の容疑者に対する捜査に腹を立てていたと話しました。この人物による暗号資産の利用を、それ以上妨害できないことに「不満を募らせていた」といいます。

検察は次のように説明しています。「ヤロック被告が[司法省職員]に打ち明けようと決めたのは、恥ずかしさからであり、自分の行為が間違っていると分かっていたためです。被告は『心の中で自分を責め続けていた』『胸のつかえを下ろしたかった』と話しました」 

その後の捜査で、被告が数百万ドルを盗んでいたことが判明しました。被害の対象も無差別だったとされています。 

司法省によると、盗まれた金額は81セントから、別の不正送金での58万ドル超まで幅がありました。 

検察は、ヤロック被告がFBIのシステムから盗んだ暗号資産の認証情報を不正に使用したことで、「犯罪組織と国家支援の敵対勢力の双方に関するFBIの複数の捜査が危うくなった」と指摘しています。

被告の行為により、ウォレットを管理していた標的にFBIの捜査が露呈し、情報源や捜査手法も危険にさらされました。

ヤロック被告の量刑言い渡しは3月に行われる予定です。

翻訳元: https://therecord.media/fbi-agent-pleads-guilty-to-stealing-from-nation-state-hackers

本記事は therecord.media の記事を翻訳・要約したものです。