米国家安全保障局(NSA)の機密内部通信ネットワークで、技術的な問題とみられるトラブルが発生しています。このため始業が遅れ、職員の出勤時間もずらされています。
状況を知る2人の関係者によると、「NSA Net」と呼ばれるこのシステムの不具合は、サイバー攻撃によるものとは考えられていません。この件を最初に報じたのはCNNです。
NSAはコメントの求めにすぐには応じていません。
関係者の1人がRecorded Future Newsに語ったところでは、メリーランド州フォート・ミードにある本部では出勤時間をずらしています。数万人の職員が朝一斉に同じネットワークにサインインすると負荷が高まるため、これを抑えたい考えです。
この関係者は、システムが完全に停止しているわけではなく、断続的にしかサービスを提供できていない状況だとも述べました。
遅れによる業務の穴は、全米各地にあるNSAのバックアップセンターが埋めるとみられています。
編集部注:本記事は、新たな情報が入り次第更新します。
翻訳元: https://therecord.media/nsa-net-disruptions
本記事は therecord.media の記事を翻訳・要約したものです。