NSA、内部ネットワークの障害から通常業務に復帰

広く使われているプログラミング言語へのパッチ適用が原因で、米国家安全保障局(NSA)の内部通信ネットワークが今週ほぼ丸一日にわたってダウンしていましたが、現在はおおむね通常の業務体制に戻りました。

同局の職員向けボイスメールの金曜朝の録音メッセージによると、現在は「例外付きの通常態勢」で運用されているということです。

一部の施設では、必須でない職員を対象とした「コードオレンジ」が引き続き発令されています。始業時間は繰り下げられ、職員の一部は上司への報告が必要です。

この指示は、NSANetで3日間にわたって障害が続いたことを受けたものです。NSANetは、職員が機密情報を内部でやり取りするためのネットワークです。障害の原因は、広く普及しているプログラミング言語であるPHPに関するメンテナンス作業だとされています。 

国家情報長官のジェイ・クレイトン氏は今週、テレビのインタビューで次のように述べました。「その後に続いたパッチ適用で、パッチを当てても想定どおりに再起動しないシステムが出てきました」

NSAジョージア拠点でも業務に支障が出ました。事情に詳しい2人の関係者によると、中東を重点対象とする同拠点の情報収集活動に悪影響はありませんでした。

同じ関係者らによると、今回の障害によって、ドナルド・トランプ大統領のアジア訪問に対するNSAの支援能力が損なわれることもありませんでした。トランプ大統領は訪問先で、中国とロシアの首脳と会談しています。

政権幹部は、同局の問題はサイバー攻撃によるものではなく、ここ数日、マイクロソフト製品、航空旅行、オンラインバンキングサービスに影響しているほかのIT障害とも無関係だと強調しています。

NSAは、コメントの求めにすぐには応じませんでした。

翻訳元: https://therecord.media/nsa-resumes-normal-operations-following-internal-disruptions

本記事は therecord.media の記事を翻訳・要約したものです。