ATMジャックポッティングでベネズエラ人に過去最長の連邦刑

Image

数百万ドル規模の損失をもたらしたATMジャックポッティング事件に関与したとして、ベネズエラ国籍の男が禁錮8年の判決を受けたことを、米司法省が金曜日に発表しました。

米司法省によると、27歳のJuan Manuel Gouveia-Aguilera被告は、銀行詐欺、銀行侵入、サイバー関連詐欺の罪状について有罪を認めた後、禁錮96カ月、保護観察5年、および被害弁済の支払いを命じられました。

「裁判所はGouveia-Aguilera被告が350万ドルを超える損失の責任を負うと認定しました。この量刑は、個人によるATMジャックポッティング関与に対して科された連邦刑としては過去最長とみられます」と米司法省は述べています。

Gouveia-Aguilera被告への判決は、別のベネズエラ国籍者2人、Oddry Arnoldo Cabrera Torrealba被告とCarlos Javier Padron被告が、それぞれATMジャックポッティングへの関与により禁錮78カ月の判決を受けてからわずか数週間後に言い渡されました。

この2人は、ネブラスカ州で起訴されたATMジャックポッティング関連の被告119人のうちのほんの一部にすぎません。容疑者らは、ベネズエラのテロ組織「トレン・デ・アラグア(Tren de Aragua、TdA)」のために活動していたとみられています。

ATMジャックポッティング攻撃では通常、標的とするATMの外装カバーを取り外し、ノートパソコンを接続してマルウェアをインストールする手口が使われます。このマルウェアにより、攻撃者はATMに保有する現金をすべて排出させるよう指示できるようになります。

デイリー・ブリーフィング・ニュースレター

最新のサイバーセキュリティの脅威、動向、専門家の見解をお届けするSecurityWeekのメールブリーフィングにご登録ください。

デイリー・ブリーフィング・ニュースレター

最新の脅威、動向、テクノロジー、そして業界専門家による洞察に満ちたコラムをお届けするSecurityWeekのメールブリーフィングにご登録ください。

検知優先型のセキュリティ運用はAIのスピードに対応できるのか、それとも防御を最優先とする発想への転換が必要なのか——このライブウェビナーで探ります。

登録する

CodeSecConは、開発者とセキュリティの間のギャップを埋めるイベントです。安全なコーディングのベストプラクティス、リスク低減のための革新的なツール、安全なAI統合について学び、真のDevSecOps文化を育みましょう。アプリを安全に守りましょう!

登録する

翻訳元: https://www.securityweek.com/venezuelan-gets-record-federal-prison-term-for-atm-jackpotting/

本記事は securityweek.com の記事を翻訳・要約したものです。